That suggests Mueller did put out a FISA on Flynn
No it doesnt.
No one needed a FISA warrant on Flynn because we were already (legally) monitoring the Russians that he talked to.
No one is claiming there was a FISA for Flynn and the FBI never cited any evidence from FISA surveillance.