His relationship to the whistleblower was not ‘speech or debate in either house’.
Committees are really the whole chamber delegating the "debating" (fact-finding) to a subset, to be worked out and reported back to the whole.
I wouldn't bet on taking it too narrowly mean actual debate on the floor of the chamber.
-PJ