McConnell cannot reasonably resort to “rules” when the House has violated all sorts of rules.
He certainly can and will. Collins, Romney, etc., will demand it and without their votes he is minority leader.