Her current surname stems from the time when she was married to Matthew Mellon, an American businessman and member of the prominent Mellon family.
So she was in that family by marriage for a while at least.
She hangs on to that well known surname, just as Arianna Huffington, and Stella McCartney have done.