My biggest pet peeve is customers using their cell phones and including everyone around them in the conversation... For particular cultures, talking at the normal “shouting” level while on the cell phone makes it even worse...
Especially when they lose the connection, and they’re yelling, “Hello? HELLO???” and I’m thinking, “Please shut up.” Well, I’m thinking something worse, but I’m being polite here.