I read that the jumpsuit was paper, not the sheets.
Suicide restrictions start out stark, then over time restrictions are eased and clothing items returned to inmate. Sheets, bedding, clothing, eating utensils, etc.
And remember, his lawyers would be pushing for easing restrictions. Its what lawyers do.
I'm not surprised Epstein had sheets.
Even under non-nefarious conditions, which of course these were not. That doesn't explain all the other 'coincidences' which allowed opportunity for either suicide or murder.
There’s a thread somewhere about his lawyers requesting him being taken off suicide watch. Suicide watch is limited to 2-10 days. Day 10 was gone a week prior to his supposed demise. Paper sheets was a nothing burger to whatever happen on Saturday.