I was talking about the translation.
I'll post more later on the false message of the apparition at Guadeloupe.
She said: “Juanito, the most humble of my sons, where are you going?” He replied: “My Lady and Child, I have to reach your church in Mexico, Tlatilolco, to pursue things divine, taught and given to us by our priests, delegates of Our Lord.” She then spoke to him: “Know and understand well, you the most humble of my son, that I am the ever virgin Holy Mary, Mother of the True God for whom we live, of the Creator of all things, Lord of heaven and the earth. I wish that a temple be erected here quickly, so I may therein exhibit and give all my love, compassion, help, and protection, because I am your merciful mother, to you, and to all the inhabitants on this land and all the rest who love me, invoke and confide in me; listen there to their lamentations, and remedy all their miseries, afflictions and sorrows.
And to accomplish what my clemency pretends, go to the palace of the bishop of Mexico, and you will say to him that I manifest my great desire, that here on this plain a temple be built to me;
you will accurately relate all you have seen and admired, and what you have heard. Be assured that I will be most grateful and will reward you, because I will make you happy and worthy of recompense for the effort and fatigue in what you will obtain of what I have entrusted. Behold, you have heard my mandate, my humble son; go and put forth all your effort.”
**************************
The Blessed Virgin answered: “Hark, my son the least, you must understand that I have many servants and messengers, to whom I must entrust the delivery of my message, and carry my wish, but it is of precise detail that you yourself solicit and assist and that through your mediation my wish be complied. I earnestly implore, my son the least, and with sternness I command that you again go tomorrow and see the bishop. You go in my name, and make known my wish in its entirety that he has to start the erection of a temple which I ask of him. And again tell him that I, in person, the ever-virgin Holy Mary, Mother of God, sent you.”
***********************
After hearing Juan Diego’s chat, the Most Holy Virgin answered: “Hear me and understand well, my son the least, that nothing should frighten or grieve you. Let not your heart be disturbed. Do not fear that sickness, nor any other sickness or anguish.
Am I not here, who is your Mother?
Are you not under my protection?
Am I not your health?
Are you not happily within my fold? What else do you wish?
**********************
The following day he told him: Well! show us where the Lady from heaven wished her temple be erected.” Immediately, he invited all those present to go.
*********************
https://www.catholicnewsagency.com/resources/mary/popular-marian-devotions/our-lady-of-guadalupe
The message of this apparition is a false one that is perpetuated and approved by the Roman Catholic Church.
Christianity and Roman Catholicism....there is a distinct difference.