I have worked outside the home for over 40 years with men. I have tons of real world experience honey.
When a woman likes you, it's "flirting." When she doesn't, it's "sexual harassment." I think most men are acutely aware of this, but perhaps not most women.