Telling the truth about how the money flowed is not a qualifier. It is the essential ingredient in understanding how the power blocks of New York and Washington DC launched a war against their financial competitors.
First you say there was no direct trade with the South and Europe. Then you say there was but the money flowed through New York. That's a qualifier to an obviously false statement.