Probably wouldn’t have happened if the “No Smoking” signs were in “Mexcan” (a lower form of Spanish).