“They” is dumb. It confuses meaning. It undermines grammar.
They should use Tagalog “siya”. Its a proper word from a fully-fledged genderless language.
I suppose a private company could enforce any rule they’d like, but elected officials should not be forcing anyone through legislation to conform to their perversions.