There is no such thing as a "software error", and everyone knows it.
And, one suspects that no grades were actually "rounded down".
.
Way back long ago (decades) I did the attendance counting stuff for them. My fundamental insight was that all the schools wanted a way to fudge the numbers and make the count come out to what they needed it to be.
Nobody in management wanted to hear that kind of heresy. ;-)