As far as I know, Boston College owes her nothing. She graduated from Boston University, a completely different school.
I would suggest that Boston University should retract it award of her degree, but that will never happen.