Montana, like many states, doesn’t register voters by party so an “independent” voter there is someone who simply says they are.
In the majority of cases (going by election results), a person who claims to be “independent” is just someone who is too delusional or gutless to admit what they really are — a liberal. So naturally a Democrat candidate would do well with a group such as that: “Democrats in all but name”.