Threaten her with perjury.
Can they interview her therapist?
They can, but I’m not sure if they can get notes or talk about treatment without a supeona. Federal employees sign releases for their medical records.