[What it indeed “miscued”?
I say Hmmmmm.]
There’s speculation they were actively helping the Serbs from that location. While they might have had it coming, going after an embassy is a pretty big deal, quite apart from current diplomatic convention. The killing of envoys used to trigger wars.