He lived nearby. I would think it unusual if he boarded there.
But my guess is that his parents had provisions for where he was to go after school hours. Maybe with a relative or a priest?
It would not be that unusual. Particularly senior year.
But the broader point is - boarding schools tend to be the ones with the “culture” problem.
Catholic girls day schools - not so much.