He is mistaken. When Kavanaugh is confirmed, he will take his seat on the Supreme Court and may participate in all proceedings.
Only those in which he heard all the oral arguments. Let's say he misses 95% of your case, you probably don't want that justice to vote on your case if he didn't hear all the arguments.