“The Boers had better solve their logistics problems. Finance, arms, medicine, mercenaries, etc.”
You make a good point. How well armed are the modern Boers?
They are going to have serious cash-flow problems and they will have to be creative.
Alliances. If they don't solve it, they won't be able to withstand, particularly since the international press will not be on their side.