Ah, the “hoosegow”.
Jail.
Corruption of the Spanish word “juzgado” relating to judges or a courtroom.
Cut it with the Spanish lingo, it’s an old cowboy term in my household. LOL