You forgot two key details, which caused him to be prosecuted over other corrupt Democrats:
He opposed the Iran deal.
He opposed the opening to Cuba.
Those two points spoke more to the totalitarian vindictiveness of Obama than to Menendez’s corruption.