They claim his isolation is for his own protection (Protective Custody). They can use that as an excuse to keep him confined. He may have even requested segregation. If he did, it probably wouldn’t be released to the public.
And he wouldn’t say it because it would weaken public support for his plight.