If I'm not a slave then I'm not "subject to the jurisdiction thereof"? So how can my children be citizens?
As a free man you would still be a ward of the state. It was another word for those people who were subjects, tax payers, etc. You were under the protection of the government of the United States while foreigners had no such protection.