Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: caww

More youtube auto translations:

“What I got drunk in the harness”

“Please proceed with the reunion of the small crying boy”

“There is no new taste to the improved new medicine.”

“Hillary went to the Burmese Goddess”

“The United State has a genuine confidence building measure to improve the...if you get drunk.”

“15 days and drunk.”

“My lovers were not with me because of my relationship”

“I am fast drunk”

“Immediately after Kim-Hyo-Seok was drunk on his knees for 15 days”
“The collarbone is low”


35 posted on 06/14/2018 10:05:12 AM PDT by Rebelbase ( Tagline disabled.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Rebelbase

Excellent quotes ! I would now like to see an understandable translation.

What I gathered was that “youngun” was impressed with the wealth, prosperity on Singapore, as well as it’s beauty. He loved the pictures controlled environment of the gardens where they grew exotic plants not native to Singapore.

He was impressed with the Auto industry, and would like to develop industries in his country.

He respected that he was treated as an equal so the meetings were without slights or insults. He approached the meetings with honesty and transparency, and seeks to make big improvements in NK. Improvements in food quality top the list, and jobs for the people.

He was conscious of the tension from the past and was worried it might impact the meetings taking place as well as future negotiations.

He fully intends to denuclearize NK.

It wasn’t easy to grasp it all, especially with the interesting translation from Korean to English, but I did the best I could, and hope it’s essentially accurate.


66 posted on 06/14/2018 10:45:46 AM PDT by PrairieLady2
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies ]

To: Rebelbase
The Auto-Translate made for the funniest viewing I have had all year.

Plus, at 18:15 or so you hear the Red River Valley melody co-opted.

The melody is so Stephen Fosterish I thought it must be in the public domain.

But no:

Songwriters: FRANK MILLS

© PETER PIPER MUSIC AMERICA LLC

But yes:

Wikipedia says it is a cowboy folk standard of unknown origin. The lyrics vary from cover to cover, that's probably why Frank Mills is listed as the 'Songwriter'

85 posted on 06/14/2018 11:35:16 AM PDT by caddie (Tagline: Tag, you're it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson