The word monkey cannot be used. I know a guy who referenced a Harvard Business Review article on managing employees performance. It was called "Stop Feeding The Monkeys" and was very good. It was about transference of tasks back onto managers to unwittingly do.
He got fired for it.