corruption of “opera.”
I’ll admit the only similar word I can think of is “extra.”
Country folk will sometimes say “extry” instead of “extra.”
From the context, I gather the singing was country stuff, not anything like an opera with Pavarotti, Tiri Te Kanawa, etc.