I wonder if Virginia is one of those states? If not, I’m sure that any citizen could send that video to their local DA and get that ball rolling.
Virginia: No background check required for face to face handgun or long gun sales betwee two residents.
https://consumer.findlaw.com/consumer-transactions/private-gun-sale-laws-by-state.html