“I would love to, like, buy you a beer. . . .”
Sounds like a Valley Girl to me.
It sounds like he’s, like, assimilating into the culture just fine, you know...