“followed his training”
Did his training include “inside” vs “outside”? This could be the problem.
Well as long as the cop got to go home to his family then nothing else matters.