Are there Lever Actions that fire .308 from a box?
Try a browning BLR 80 lever action. Holds five rounds in a detachable box magazine.