I agree with you but in the case of the San Bernardino terrorists the owner was dead. All I remember is that the FBI wanted technology to unlock the device instead of just asking Apple to open it.
They wanted a tool that they could use again and again. The FBI was not satisfied with any assistance.