I googled Jonathan Pageau and his thesis looks extremely interesting. Unfortunately, because of my hearing disability, I can’t (easily or pleasantly) follow videos and podcasts.
Is any of his stuff in plain-old text form on the internet?
Unfortunately most of his work appears via video. His brother, Matthieu Pageau, is currently writing a book on traditional Christian symbology. I'm not sure of the release date.