Where did you read of this very contradictory version of events?
It was posted here on FR yesterday:
"The passenger, whose flight was already delayed, canceled her flight using the United app, the representative said. When she arrived at the ticket counter, she had a paper ticket from when she had checked in but that was no longer valid because she canceled her flight, the representative said."
See post #38.