Can’t he be replaced if he cannot perform his duties as a Senator?
No. He’s there until he resigns or dies, whichever comes first.