might as well work out and eat ice-cream then if chocolate milk is so good for the body.
If you burn it off, why not? Pump out 50 laps, doing the butterfly stroke, and you will be shy some quick kilo-calories.
However, if you are sitting on your ass all day, every day, and scarfing down ice cream, there MIGHT be some long term penalties.