Computer security experts from the intelligence community have stated that this was an inside job (someone using a thumb drive, for example) and was not done remotely because the bandwith was not sufficient to obtain all the data in the alloted time, the record shows, that was used.
In plain english, someone inside the DNC with direct access to the server did the data transfer.
Chalupa may have had access, was a DNC contractor