The Obama spying reason is why I doubt there were any Russians at all or in any way connected with the Dossier. It was all just to justify illegal spying on US citizens for internal political reasons.
I’ve always thought the part of the dossier about the “golden showers” might have a basis in truth...only the names were changed. The Russians may be connected with it in that regard.