Exactly. By saying he knew what he signed up for, that was a compliment, and an admiration, not an insult.
Nothing said by anyone to the perpetually pissed off class will mean anything to them, or be understood correctly, other than “C’mere, I got more free chit for ya!!”/S