By not giving them a red cent. That's how it's done.
And again, Pence's boss already made multiple statements about the NFL. So it appears possible Pence felt left out.
The former governor of Indiana paying tribute to Peyton Manning on the event of his jersey being retired is entirely appropriate.