The job of the Senate Majority Leader is to manage and influence his members. Not necessarily to speak to the voters.
I do not see Cornyn having that skill set.