That is obviously an ice hockey team, not a lacrosse team (although perhaps many played on both).
DUH, now that I finally click on the article link I see that they have a lacrosse photo, too, and that they do know the difference!