The point is, that is the thru-put Seth Rich would have experienced, not what Guccifer 2.0 or someone operating in the white nights of Saint Petersburg would have seen.
Therefore, the DNC was not hacked. Instead, they were the victim of a leak, and they more than likely disposed of the leaker!
Anyone who hacked that server would have seen at least that throughput.