What form of punishment?
They can preclude a judge from doing anything. If they find a judge has violated his ethical obligations (which these judges clearly have) they can disqualify them from hearing case entirely.