At first glance the images are similar -- but they were taken with different...
...which all ads up to significant distortions that I haven't yet been able to compensate.
So -- I'm creating a vector copy of major structural elements from your image. Those, I think I can morph to match the view of the damaged version...
I may not come up with anything publishable on FR -- but, I'm sure learning a lot about photographic/perspective distortions!
Now, I'm trying to make a "Before / After" comparison -- with both views aligned on the same page -- with arrows showing major displaced features... Thanks again!!