The question is: Did they board with the “18 year old’s” ticket? If not, then that ticket is still valid and can be used by paying a change fee. If the gate agent accepted the ticket then I agree it was paid for.