The headline didn't immediately make sense to me. Your photo shows one of the possible meanings that flashed through my mind. Then, I thought, perhaps painting pigs is a quaint custom of the folk of the D.C. area (there are so many strange and wonderful folk customs there) -- and I wondered: why would the judge ban it?