I have traveled on passes before, because a family member worked for the airline. There are rules about your clothing and behavior, and you either follow them or you don’t fly. If you don’t want to follow the rules (and they are very simple), then buy yourself a full-priced ticket.
They did not complain.
A busy-body neighbor complained.
And turns out she is a professional busy-body whiner.