Which means that there is no 60-vote rule in the Constitution at all.
What is it about "each house may make it's own rules" that is difficult to understand?? If sufficient members voted to do so, the House could re-institute a 60-vote rule tomorrow, and it would be "Constitutional".