Let those without sin cast the first stone...
The rules are the rules she violated them, no need to play games. What she did wasn’t worth being fired over so give her some token punishment and move on.