Coal Miners Daughter by Loretta Lynn?
Both good songs and appropriate! Here’s the one I was thinking of (Working in the Coal Mine):
Original version from 1966 - Leo Dorsey:
https://www.youtube.com/watch?v=sjuJpdJ8mrI
Revised version - Devo from 1981:
https://www.youtube.com/watch?v=wcbAkRLOzwM